ترجمه مقالات طراحی وب

در دنیای امروز زبان انگلیسی در تمامی حوزه ها کاربردهای فراوانی دارد اما در حوزه طراحی وب باتوجه به حضور علم اصلی در آنسوی آبها اهمیت بان دوچندان می باشد. مهمترین مساله این است که شما می بایست ترجمه متون و مقالات را تخصصی انجام دهید و اصطلاحات و مفاهیم را بدون ترجمه متوجه شوید. اینکه تصمیم گرفتم تا مقالات را در ابتدا با زبان اصلی دراختیار مخاطبان قرار دهم شاید ترغیب شما به یادگیری همان اصطلاحات حتی شده آشنایی با شکل ظاهری کلمات است هرچند دادن ترجمه مقالات سبب بالا بردن خوانش شما از مقاله خواهد شد اما توصیه اکید می کنم اگر پیرامون طراحی وب می خواهید دانش کاربردی داشته باشید حتا مقالات را بصورت زبان اصلی مطالعه کنید 

۳۴ مقاله ای که پیرامون باورهای غلط تجربه کاربری در چند پست قبل برایتان لینک کردم مطالب بسیار مفید و کاربردی است توصیه میکنم اژر در حوزه UX بدنبال راهکار هستید قطعا مطالعه بفرمایید مشاهده ترجمه مقالات می توانید به لینک زیر مراجعه فرمایید

https://faranesh.com/web/14713-ux-myths

در پایان بازهم امیدوارم که بنده تنها متکلم وحده نباشم و نظرات پیشنهادات و آموزش های شما را نیز ببینیم

در دنیای امروز زبان انگلیسی در تمامی حوزه ها کاربردهای فراوانی دارد اما در حوزه طراحی وب باتوجه به حضور علم اصلی در آنسوی آبها اهمیت بان دوچندان می باشد. مهمترین مساله این است که شما می بایست ترجمه متون و مقالات را تخصصی انجام دهید و اصطلاحات و مفاهیم را بدون ترجمه متوجه شوید. اینکه تصمیم گرفتم تا مقالات را در ابتدا با زبان اصلی دراختیار مخاطبان قرار دهم شاید ترغیب شما به یادگیری همان اصطلاحات حتی شده آشنایی با شکل ظاهری کلمات است هرچند دادن ترجمه مقالات سبب بالا بردن خوانش شما از مقاله خواهد شد اما توصیه اکید می کنم اگر پیرامون طراحی وب می خواهید دانش کاربردی داشته باشید حتا مقالات را بصورت زبان اصلی مطالعه کنید 

34 مقاله ای که پیرامون باورهای غلط تجربه کاربری در چند پست قبل برایتان لینک کردم مطالب بسیار مفید و کاربردی است توصیه میکنم اژر در حوزه UX بدنبال راهکار هستید قطعا مطالعه بفرمایید مشاهده ترجمه مقالات می توانید به لینک زیر مراجعه فرمایید

https://faranesh.com/web/14713-ux-myths

در پایان بازهم امیدوارم که بنده تنها متکلم وحده نباشم و نظرات پیشنهادات و آموزش های شما را نیز ببینیم

دانلود آهنگ جدید گروه اکتاو به نام جمجمه

دانلود آهنگ جدید گروه اکتاو به نام جمجمهمهدی جهانشاهی
این نوشته برای اولین بار در زیرزمین موزیک منتشر شده است.

دانلود آهنگ جدید گروه اکتاو به نام جمجمه - مهدی جهانشاهی
این نوشته برای اولین بار در زیرزمین موزیک منتشر شده است.

ارتباط با ما

مدیریت محترم شرکت متال کرم صنعت واقع در تهران، بزرگراه فتح، روبروی خیابان فتح ۲۱، بازار فولاد استیل ایران، بلوک ۱، پلاک ۳۷ به استحضار می رساند، جهت خرید یا اطلاع از محصولات شرکت می توانید به آدرس های الکترونیک زیر مراجعه بفرمایید:

هم چنین مشتریان محترم جهت ارتباط مستقیم با شرکت می توانند با شماره های ذیل تماس بفرمایید:
۰۲۱۶۶۳۹۱۱۷۴-۶
۰۹۳۶۱۴۰۶۹۷۴
مدیریت محترم شرکت متال کرم صنعت واقع در تهران، بزرگراه فتح، روبروی خیابان فتح 21، بازار فولاد استیل ایران، بلوک 1، پلاک 37 به استحضار می رساند، جهت خرید یا اطلاع از محصولات شرکت می توانید به آدرس های الکترونیک زیر مراجعه بفرمایید:




هم چنین مشتریان محترم جهت ارتباط مستقیم با شرکت می توانند با شماره های ذیل تماس بفرمایید:

02166391174-6

09361406974

مقالات مفید پیرامون طراحی وب

امیدوارم که از ۳۴ مقاله پیشین راجع به اشتباهات معمول در طراحی تجربه کاربری استفاده مفید کرده باشید در تلاش هستیم که با همکاری تنی چند از اساتید حوزه طراحی وب ترجمه مقالات را نیز در اختیار شما قرار دهیم اما قبل از آن می خواهیم با کمک یکدیگر دایره المعارف کاملتی را بصورت زبان اصلی در اختیار بگیریم 

سایت http://goodui.org نیز مطالب بسیار مفیدی پیرامون تجربه رابط کاربری دارد که به همراه تصاویر می تواند درک بهتری به شما بدهد

مقاله در مورد تایپوگرافی وب و تفاوت‌هاش با چاپ https://www.sitepoint.com/anatomy-web-fonts

مقاله در مورد اهمیت فضای خالی در طراحی

http://webdesign.tutsplus.com/articles/using-white-space-or-negative-space-in-your-designs–webdesign-3401

امیدوارم باعث استفاده شما و بهتر شدن اطلاعاتتان گردد

امیدوارم که از 34 مقاله پیشین راجع به اشتباهات معمول در طراحی تجربه کاربری استفاده مفید کرده باشید در تلاش هستیم که با همکاری تنی چند از اساتید حوزه طراحی وب ترجمه مقالات را نیز در اختیار شما قرار دهیم اما قبل از آن می خواهیم با کمک یکدیگر دایره المعارف کاملتی را بصورت زبان اصلی در اختیار بگیریم 

سایت http://goodui.org نیز مطالب بسیار مفیدی پیرامون تجربه رابط کاربری دارد که به همراه تصاویر می تواند درک بهتری به شما بدهد

مقاله در مورد تایپوگرافی وب و تفاوت‌هاش با چاپ https://www.sitepoint.com/anatomy-web-fonts

مقاله در مورد اهمیت فضای خالی در طراحی

http://webdesign.tutsplus.com/articles/using-white-space-or-negative-space-in-your-designs--webdesign-3401

امیدوارم باعث استفاده شما و بهتر شدن اطلاعاتتان گردد

۹۵-۰۶-۰۶؛ روسری الزاما حجاب نیست، ولی هنجار هست

احترام به تفاوت عقاید، چیزیه که خیلی ها ازش حرف می زنن. وقتی این تفاوت به تنها به اعتقادات نباشه و به ظاهر هم کشیده بشه شاید جدی تر تلقی بشه.

نمیدونم درستش چیه، ولی برای من قابل پذیرش نیست وقتی آدمی وارد جمع یا خانواده ای میشه هنجارهای اون خانواده رو بشکنه. از نظر من این اینکه کسی حجاب داشته باشه و وارد جمعی بی حجاب بشه بی احترامی به هنجارهای اونا نیست، چون کلا نداشتن حجاب یک هنجار بحساب نمیاد حداقل توی جامعه ما هنجار نیست. حالا اگر اون جمع خیلی به نداشتن حجاب مقید! باشند و از حضور چنین شخصی آزار ببینند، اون شخص بهتره با اینا رفت و آمد نکنه و آزارشون نده.

 

شخصا وقتی می پذیرم وارد جمعی بشم کاملا سعی می کنم به خطوط قرمز، به هنجارها و عقاید اون جمع احترام بگذارم، چه در کلام چه در عمل، و اگر ببینم جمع خیلی متفاوت از منه و بخاطر این سبک برخورد کردنم مجبور به زیر پا گذاشتن عقاید خودم هستم، سعی می کنم اصلا حضور پیدا نکنم. حالا توی جامعه ای که ما زندگی می کنیم، سرکردن روسری و یه سری پوشش ها هنجار مهمیه، اینکه توی جمعی که همه مقید به حفظ حجاب هستند یا نه حجاب، روسری رو حداقل یه ضرورت بحساب میارن وارد بشی و مخالفش عمل کنی، یه جور بی احترامی به جمعه. مثل اینکه بگی من با شما رفت و آمد می کنم هر جوری همه بخوام ظاهر می شم به کسی هم ربطی نداره این عقیده خودمه. حقیقتا شخصاً با این مسئله، و این تابو شکنی مشکل دارم. آیا این دگم اندیشیه؟ بسته بودنه؟ هر چی که هست حضور یک خانم بدون روسری با لباس های راحت توی جمع خانوادگی مون برام قابل هضم نیست. خصوصا که ایشون یکهو به برداشتن حجابشون اقدام کنند مثل اینکه بگه بسه هر چی رعایتتون رو کردم! البته که توی خانواده مون افرادی هستند که داشتن و نداشتن روسری شون خیلی فرقی نمی کنه، بخاطر شل و ول سرکردن، ولی بعنوان یک اصل جمعی و نه مذهبی رعایت می کنند. اینجا هم بحث من از لحاظ اجتماعی میشه بیشتر تا مذهبی…   

قضاوت نمی کنم و کاری هم به اعتقادات ایشون ندارم ولی این رو نشونه از موضع بالا برخورد کردن، خودخواهی و اعتماد بنفس فوق العاده میدونم. 

خدا به من کمک کنه که بخاطر احساسم تندروی نکنم، حق کسی رو حتی در قضاوتهام پایمال نکنم.

احترام به تفاوت عقاید، چیزیه که خیلی ها ازش حرف می زنن. وقتی این تفاوت به تنها به اعتقادات نباشه و به ظاهر هم کشیده بشه شاید جدی تر تلقی بشه.

نمیدونم درستش چیه، ولی برای من قابل پذیرش نیست وقتی آدمی وارد جمع یا خانواده ای میشه هنجارهای اون خانواده رو بشکنه. از نظر من این اینکه کسی حجاب داشته باشه و وارد جمعی بی حجاب بشه بی احترامی به هنجارهای اونا نیست، چون کلا نداشتن حجاب یک هنجار بحساب نمیاد حداقل توی جامعه ما هنجار نیست. حالا اگر اون جمع خیلی به نداشتن حجاب مقید! باشند و از حضور چنین شخصی آزار ببینند، اون شخص بهتره با اینا رفت و آمد نکنه و آزارشون نده.

 

شخصا وقتی می پذیرم وارد جمعی بشم کاملا سعی می کنم به خطوط قرمز، به هنجارها و عقاید اون جمع احترام بگذارم، چه در کلام چه در عمل، و اگر ببینم جمع خیلی متفاوت از منه و بخاطر این سبک برخورد کردنم مجبور به زیر پا گذاشتن عقاید خودم هستم، سعی می کنم اصلا حضور پیدا نکنم. حالا توی جامعه ای که ما زندگی می کنیم، سرکردن روسری و یه سری پوشش ها هنجار مهمیه، اینکه توی جمعی که همه مقید به حفظ حجاب هستند یا نه حجاب، روسری رو حداقل یه ضرورت بحساب میارن وارد بشی و مخالفش عمل کنی، یه جور بی احترامی به جمعه. مثل اینکه بگی من با شما رفت و آمد می کنم هر جوری همه بخوام ظاهر می شم به کسی هم ربطی نداره این عقیده خودمه. حقیقتا شخصاً با این مسئله، و این تابو شکنی مشکل دارم. آیا این دگم اندیشیه؟ بسته بودنه؟ هر چی که هست حضور یک خانم بدون روسری با لباس های راحت توی جمع خانوادگی مون برام قابل هضم نیست. خصوصا که ایشون یکهو به برداشتن حجابشون اقدام کنند مثل اینکه بگه بسه هر چی رعایتتون رو کردم! البته که توی خانواده مون افرادی هستند که داشتن و نداشتن روسری شون خیلی فرقی نمی کنه، بخاطر شل و ول سرکردن، ولی بعنوان یک اصل جمعی و نه مذهبی رعایت می کنند. اینجا هم بحث من از لحاظ اجتماعی میشه بیشتر تا مذهبی...   

قضاوت نمی کنم و کاری هم به اعتقادات ایشون ندارم ولی این رو نشونه از موضع بالا برخورد کردن، خودخواهی و اعتماد بنفس فوق العاده میدونم. 

خدا به من کمک کنه که بخاطر احساسم تندروی نکنم، حق کسی رو حتی در قضاوتهام پایمال نکنم.

۳۴ افسانه دروغین در مورد تجربه کاربری

از امروز قصد داریم تا مطالب علمی مفیدی پیرامون طراحی وب در اختیار شما بگذاریم مطالب زیر ۳۴ مورد اشتباه راجع به طراحی تجربه کاربری  بر گرفته از یک پژوهش خارجی شامل 34 مقاله جداگانه در هرمورد می باشد،با کلیک روی هر کدام می توانید به مقاله مورد نظر دسترسی پیدا کنید:

UX Myths collects the most frequent user experience misconceptions and explains why they don’t hold true. And you don’t have to take our word for it, we’ll show you a lot of research findings and articles by design and usability gurus.

از امروز قصد داریم تا مطالب علمی مفیدی پیرامون طراحی وب در اختیار شما بگذاریم مطالب زیر 34 مورد اشتباه راجع به طراحی تجربه کاربری  بر گرفته از یک پژوهش خارجی شامل 34 مقاله جداگانه در هرمورد می باشد،با کلیک روی هر کدام می توانید به مقاله مورد نظر دسترسی پیدا کنید:

UX Myths collects the most frequent user experience misconceptions and explains why they don't hold true. And you don't have to take our word for it, we'll show you a lot of research findings and articles by design and usability gurus.

غبار روبی مزار شهدای تیل در هفته دولت/ گزارش تصویری

گلزارهای شهدای تیل عصر روز پنجشنبه با حضور مسئولین
تیلی و خانواده شهدا غبارروبی و شد.

به گزارش پایگاه اطلاع رسانی دهستان تیل، به مناسبت
هفته دولت خانواده شهداء، دهیار واعضای شورای اسلامی ، فرماندهی پایگاه مقاومت
جانبازان، وهمشهریان عزیز تیلی در گلزار شهدای تیل حضور یافته و ضمن قرائت فاتحه و
غبارروبی گلزار شهدا با آرمان های امام راحل و دستاوردهای انقلاب اسلامی تجدید میثاق
نمودند.


گلزارهای شهدای تیل عصر روز پنجشنبه با حضور مسئولین تیلی و خانواده شهدا غبارروبی و شد.

به گزارش پایگاه اطلاع رسانی دهستان تیل، به مناسبت هفته دولت خانواده شهداء، دهیار واعضای شورای اسلامی ، فرماندهی پایگاه مقاومت جانبازان، وهمشهریان عزیز تیلی در گلزار شهدای تیل حضور یافته و ضمن قرائت فاتحه و غبارروبی گلزار شهدا با آرمان های امام راحل و دستاوردهای انقلاب اسلامی تجدید میثاق نمودند.


سینا حجازی – من خوابشو دیدم

دانلود آهنگ جدید سینا حجازی به نام من خوابشو دیدم با لینک مستقیم و کیفیت عالی

Download New Song By Sina Hejazi Called Man Khabesho Didam With Direct Link And High Quality

دانلود موزیک فوق العاده زیبا و دلنشین سینا حجازی به نام من خوابشو دیدم

سینا حجازی - من خوابشو دیدم

جهت دانلود و پخش این ترانه از سینا حجازی به ادامه مطلب توجه فرمایید …

دانلود آهنگ جدید سینا حجازی به نام من خوابشو دیدم

متن شعر ترانه تکست آهنگ جدید سینا حجازی به نام من خوابشو دیدم

من خوابش و دیدم یه روز بارونی
هوا ابری بود می بارید بارون
آدما شاد بودن دلا آباد بودن
حیونا خوشحال همه آزاد بودن
آدما همه مهربون بودن
لیلی و مجنون مثل جون بودن
خوابش و دیدم مادرا شاد بودن
چون بچه هاشون به عشق معتاد بودن
خوابش و دیدم پدرا شاد بودن
چون قهرمانی که بچشون می خواد بودن
خواب من خواب نبود مثل روز روشن بود
همه چیز زیبا بود باغ بود و گلشن
من خواب دیدم پس میشه یه روز دنیا هم عوض میشه
من خواب دیدم پس میشه یه روز دنیا هم عوض میشه
فرقی نمی کرد ندار و دارا لب خندون بودن تو تموم کارا
هیچ جایی جنگ نبود هیچ دلی سنگ نبود
هیچ پایی لنگ نبود اصلا تفنگ نبود
زندگی بود واسه همه انگاری زود
واسه همه خوشبختی جور میشد
غصه هاشون دور میشد
بارون که میزد عاشقا دیگه سیلون و ویلون چتر نبودن
عاشقا بوی بارون و میدادن آدما دنبال عطر نبودن
خواب من خواب نبود مثل روز روشن بود
همه چیز زیبا بود باغ بود و گلشن
من خواب دیدم پس میشه یه روز دنیا هم عوض میشه
من خواب دیدم پس میشه یه روز دنیا هم عوض میشه


دانلود آهنگ من خوابشو دیدم
با کیفیت ۱۲۸ و ۳۲۰

دانلود آهنگ جدید سینا حجازی به نام من خوابشو دیدم با لینک مستقیم و کیفیت عالی

Download New Song By Sina Hejazi Called Man Khabesho Didam With Direct Link And High Quality

دانلود موزیک فوق العاده زیبا و دلنشین سینا حجازی به نام من خوابشو دیدم

سینا حجازی - من خوابشو دیدم

جهت دانلود و پخش این ترانه از سینا حجازی به ادامه مطلب توجه فرمایید ...

دانلود آهنگ جدید سینا حجازی به نام من خوابشو دیدم

متن شعر ترانه تکست آهنگ جدید سینا حجازی به نام من خوابشو دیدم

من خوابش و دیدم یه روز بارونی
هوا ابری بود می بارید بارون
آدما شاد بودن دلا آباد بودن
حیونا خوشحال همه آزاد بودن
آدما همه مهربون بودن
لیلی و مجنون مثل جون بودن
خوابش و دیدم مادرا شاد بودن
چون بچه هاشون به عشق معتاد بودن
خوابش و دیدم پدرا شاد بودن
چون قهرمانی که بچشون می خواد بودن
خواب من خواب نبود مثل روز روشن بود
همه چیز زیبا بود باغ بود و گلشن
من خواب دیدم پس میشه یه روز دنیا هم عوض میشه
من خواب دیدم پس میشه یه روز دنیا هم عوض میشه
فرقی نمی کرد ندار و دارا لب خندون بودن تو تموم کارا
هیچ جایی جنگ نبود هیچ دلی سنگ نبود
هیچ پایی لنگ نبود اصلا تفنگ نبود
زندگی بود واسه همه انگاری زود
واسه همه خوشبختی جور میشد
غصه هاشون دور میشد
بارون که میزد عاشقا دیگه سیلون و ویلون چتر نبودن
عاشقا بوی بارون و میدادن آدما دنبال عطر نبودن
خواب من خواب نبود مثل روز روشن بود
همه چیز زیبا بود باغ بود و گلشن
من خواب دیدم پس میشه یه روز دنیا هم عوض میشه
من خواب دیدم پس میشه یه روز دنیا هم عوض میشه

دانلود آهنگ من خوابشو دیدم با کیفیت 128 و 320

دانلود آهنگ جدید بیگرض به نام انکار

دانلود آهنگ جدید بیگرض به نام انکارمهدی جهانشاهی
این نوشته برای اولین بار در زیرزمین موزیک منتشر شده است.

دانلود آهنگ جدید بیگرض به نام انکار - مهدی جهانشاهی
این نوشته برای اولین بار در زیرزمین موزیک منتشر شده است.

دانلود فیلم The Girl with the Dragon Tattoo 2011

نوشته دانلود فیلم The Girl with the Dragon Tattoo 2011 اولین بار در دانلود فیلم و سریال جدید پدیدار شد.

نوشته دانلود فیلم The Girl with the Dragon Tattoo 2011 اولین بار در دانلود فیلم و سریال جدید پدیدار شد.